Во вьетнамском языке важно правильно произносить слова для выражения благодарности, потому что правильное произношение может существенно повлиять на смысл сказанного. 1
Это связано с тональностью языка: первый слог фразы «cảm ơn» произносится с нисходящим тоном, а второй — ровным. 12