Почему во вьетнамском языке принято здороваться сразу несколькими способами?

Во вьетнамском языке принято здороваться несколькими способами, потому что приветствия адаптированы к конкретному контексту и социальной динамике. staging.gilderlehrman.org

На выбор приветствия влияют, например:

• Возраст и статус. staging.gilderlehrman.org telegra.ph К старшим по возрасту или статусу людям нужно проявлять особое уважение. telegra.ph Для этого используют соответствующие обращения, например, «chị» (сестра), «anh» (брат) или «cô» (девушка), «em» (младший брат/сестра). telegra.ph
• Пол. staging.gilderlehrman.org Мужчины и женщины по-разному приветствуют друг друга. staging.gilderlehrman.org Мужчины обычно пожимают друг другу руки, а женщины могут поклониться или сложить руки перед грудью. staging.gilderlehrman.org
• Время суток. staging.gilderlehrman.org Например, утром принято говорить «Chào buổi sáng» («Доброе утро»). staging.gilderlehrman.org Во второй половине дня используют «Chào buổi chiuu» («Добрый день»). staging.gilderlehrman.org Вечером уместно «Chào buổi tối» («Добрый вечер»). staging.gilderlehrman.org

Также на выбор приветствия может влиять обстановка, в которой происходит общение. staging.gilderlehrman.org Например, официальное приветствие уместно в деловой обстановке, а более непринуждённое — между друзьями или членами семьи. staging.gilderlehrman.org