Почему во многих культурах существуют разные системы написания заглавных букв?

Разные системы написания заглавных букв в разных культурах могут возникать по нескольким причинам:

• Историческое развитие письма. yandex.ru Разделение на прописные и строчные знаки появилось ещё до появления книгопечатания. yandex.ru Прописные буквы стали использоваться для выделения информации и декорирования, а строчные — как основной рабочий материал для образования ровной строки текста. yandex.ru
• Влияние традиций и культурных норм. www.work5.ru Например, в Древней Руси большой буквой обозначалось начало текста на первой странице, которое выделялось ярким оформлением. www.work5.ru Со временем эту традицию стали применять в начале каждого предложения и при написании имён. www.work5.ru
• Особенности алфавита. www.work5.ru otvet.mail.ru В некоторых языках, таких как еврейский, корейский и арабский, нет разделения символов по размерам, весь текст оформляется в ровную линию, без расстановки акцентов и разграничений. www.work5.ru Даже имена пишутся без заглавной буквы. www.work5.ru
• Влияние других культур. yandex.ru Например, на письменность влияли европейские почерки, например английский курсив Copperplate. yandex.ru

Таким образом, разнообразие систем написания заглавных букв связано с историческими, культурными и языковыми факторами.