Почему во фразеологии разных языков часто упоминается слово 'лопатки'?

Возможно, имелся в виду фразеологизм «во все лопатки». www.bolshoyvopros.ru phraseologiya.academic.ru Его происхождение связано с лошадью. www.bolshoyvopros.ru

Лопатки у лошади — это кости в верхней части спины, к которым прикреплены передние ноги. phraseologiya.academic.ru sanstv.ru Когда животное скачет, у него сильно напрягаются лопатки. www.bolshoyvopros.ru Поэтому выражение «во все лопатки» буквально означает «во все передние ноги». www.bolshoyvopros.ru phraseologiya.academic.ru

По аналогии так стали говорить о человеке, который бежит очень быстро, стремительно, с большим напряжением сил. www.bolshoyvopros.ru