Почему во франкоязычных регионах Канады используется Bonne fête вместо стандартных поздравлений с днем рождения?

Во франкоязычных регионах Канады, в частности в Квебеке, выражение Bonne fête используется вместо стандартных поздравлений с днём рождения, таких как Joyeux anniversaire или Bon anniversaire, из-за культурных особенностей. www.wikihow.com h-o-m-e.org

Bonne fête (дословно «хорошего праздника») более непринуждённое и часто используемое поздравление. www.wikihow.com Оно выражает чувство празднования и радости в особенный день именинника. h-o-m-e.org

Кроме того, Bonne fête может применяться не только для дня рождения, а и для других праздничных событий, таких как свадьбы, праздники и годовщины. h-o-m-e.org