Несколько причин, по которым во французской поэзии встречается много бессмысленных вокабул:

• Особенности французской грамматики. 1 Она аналитична и предполагает определённый порядок слов, что может приводить к смысловым сдвигам и синтаксическим неувязкам. 1
• Приёмы сюрреализма. 4 Для этого направления характерно автоматическое письмо, когда автор выражает свои мысли и эмоции на усложнённом языке, перескакивает через логические мостики и использует прихотливые ассоциации. 4
• Сосредоточение на языке. 1 Некоторые поэты, например Руайе-Журну, сосредоточиваются на словах и конструкциях, уделяют внимание потенциальной двусмысленности любого языкового знака. 1

Таким образом, наличие бессмысленных вокабул может быть связано с различными художественными приёмами и творческой манерой авторов французской поэзии.