Во французском языке существует столько способов выражения благодарности, потому что носители языка хотят уточнить, как сильно они благодарны или за что. 4

Например, к слову «merci» (спасибо) можно добавить разные слова или фразы, чтобы выразить признательность за конкретное действие или предмет 124:

• Merci beaucoup — большое спасибо; 24
• Merci infiniment — бесконечное спасибо; 2
• Merci de tout mon cœur — спасибо от всего сердца; 2
• Merci mille fois — спасибо тысячу раз; 24
• Un grand merci — огромное спасибо; 4
• Merci d’avance — заранее спасибо; 24
• Merci pour tout — спасибо за всё. 4

Также можно использовать глагол «благодарить» — je te/vous remercie (я тебе/вам благодарен). 4