Во французском языке существует несколько вариантов романтических обращений к партнёру, потому что французы используют различные слова и выражения, чтобы выразить нежность и любовь. 13

Некоторые из таких обращений:

• mon amour — моя любовь; 13
• mon ange — мой ангел; 13
• mon bébé — мой малыш; 1
• ma belle — моя красавица; 1
• mon cher/ma chère — мой дорогой/моя дорогая; 1
• mon chéri/ma chérie — мой милый/моя милая; 13
• mon mignon — мой миленький, милашка; 1
• mon petit/ma petite — мой маленький/моя маленькая; 1
• ma poupée — моя куколка; 1
• mon cœur — моё сердце; 13
• mon grand/ma grande — мой большой мальчик/моя большая девочка; 1
• mon trésor — моё сокровище. 1

Также во французском языке распространены ласковые обращения, связанные с животными, например: ma biche — моя козочка, mon canard — моя уточка, mon chaton, mon minou — мой котёнок. 1

Выбор конкретного обращения зависит от личных предпочтений и желаемого выражения чувств.