Почему во французском языке принято говорить 'merci beaucoup'?

Выражение «merci beaucoup» во французском языке принято использовать для выражения глубокой благодарности или признательности. usdictionary.com

Слово «merci» означает «спасибо», а «beaucoup» — «много» или «очень много». usdictionary.com Таким образом, «merci beaucoup» переводится как «спасибо большое». french.stackexchange.com

Использование этого выражения связано с тем, что во французском языке акцент сделан на вежливости и формальности, особенно в социальных взаимодействиях. inqira.io «Merci beaucoup» — простой способ показать признательность, при этом соблюдая правила этикета. inqira.io