Почему во Франции существует так много ласкательных имен для мужчин и женщин?

Несколько причин, по которым во Франции существует много ласкательных имён для мужчин и женщин:

• Культурные традиции. 1 На протяжении многих лет французским мальчикам рассказывали, что их нашли в капусте, поэтому слово «кочанчик капусты» (chou или chouchou) используется как ласковое обращение к близким людям. 14
• Богатые уменьшительно-ласкательные суффиксы. 4 Перед обращением можно поставить прилагательное «petit(e)» (маленький/маленькая), что сделает его ещё более нежным. 4
• Ассоциации с животными и продуктами. 13 Например, слово «выдра» (loutre) употребляется в качестве ласкательного, так как французы считают выдр миленькими зверьками, которые всё время умываются лапками. 1

Выбор прозвища зависит от личных предпочтений пары и отражает индивидуальность отношений. 4