Во Франции слово «мадам» часто используется как уважительное обращение к женщине из-за исторического происхождения этого слова. 15

В период Средневековья «мадам» служило титулом, который присваивался разным представительницам французского королевского дома. 1 В частности так называли старшую дочь монарха или же супругу наследника престола. 1 Позже словом «мадам» начали обращаться ко всем женщинам, имеющим благородное происхождение. 1

Со временем обращение «мадам» стало элементом вежливости и используется для обращения к любой замужней даме. 1

Кроме того, в 2012 году во Франции провели языковую реформу, согласно которой форма «мадемуазель» больше не употребляется в официальных документах. 1 К взрослой или замужней даме, женщине, занимающей определённую должность, принято обращаться только «мадам». 1