Почему Вилли Токарева называли русским американцем?

Возможно, имелось в виду, что Вилли Токарева называли «звездой русской эмиграции» или «американским русским». m.ok.ru

Несколько причин, по которым его так называли:

• Переезд в США. m.ok.ru В 1974 году Вилен Иванович Токарев решил уехать в Америку, чтобы реализовать мечту свободно выступать и продавать свои песни. m.ok.ru
• Популярность среди русскоязычных эмигрантов. m.ok.ru После выхода второго альбома Токарева —  «В шумном балагане» — его стали замечать и приглашать выступать в ресторанах, где собиралась эмигрантская публика: «Одесса», «Приморский», «Садко». weekend.rambler.ru m.ok.ru
• Выступление в русских ресторанах на Брайтон-Бич. m.ok.ru Несколько лет певец выступал в русских ресторанах этого эмигрантского района Нью-Йорка. m.ok.ru

При этом в США Токарева считали евреем и даже присвоили ему неофициальное звание «Заслуженный еврей Брайтон-Бич», хотя сам исполнитель признавался, что он русский. kulturologia.ru weekend.rambler.ru