Вежливые обращения на испанском языке важны для межкультурного общения, потому что они отражают уровень уважения и близость отношений между собеседниками. 4
Вот ещё несколько причин:
- Помогают избежать конфликтов и неудобных ситуаций. 1 Вежливость регулирует благоприятное общение между людьми и помогает поддерживать отношения. 1
- Создают атмосферу близости и доверия. 4 Использование ласкательных слов, например «mi querido/a» (мой дорогой/дорогая), «alma» (душа), «amor» (любовь), «cariño» (ласка), создаёт тёплую атмосферу общения. 4
- Сигнализируют о сложных и порой очень тонких отношениях между общающимися в социальном и личностном планах. 3
Выбор формы обращения зависит от контекста, степени близости и отношений между людьми. 4