Несколько причин, по которым Фёдор Достоевский популярен в цивилизованном мире:

• Анализ социального, духовного и культурного разлома в России. 1 Это созвучно современным людям. 1
• Глубокое исследование человеческого духа, души и психики. 1 Писатель открыл противоречивые мотивы и содержание человеческого духа, что делает его произведения актуальными для любого времени и народа. 1
• Синтез различных сфер жизни общества. 3 Слияние духовных и социальных проблем в одном сюжете произвело сильное впечатление на читателей из англоязычных стран, а также Франции и Германии. 3
• Доступность при переводе на другие языки. 2 Переводчики активно работают над языковыми шероховатостями, благодаря чему романы Достоевского на других языках читаются легче, а мысли и идеи классика звучат более понятно. 3
• Влияние на мировую литературу. 3 Фёдор Достоевский значительно повлиял не только на западных, но и на азиатских писателей. 3 Например, японский реализм сформировался во многом благодаря ему. 3