Венецианское приветствие «чао» стало популярным в других европейских языках благодаря своей простоте и понятности. 1

Оно происходит от выражения «s’ciavo vostro» («ваш раб», или как выражались в России — «ваш слуга»). 1 Это была форма вежливости, которую издавна использовали горожане для приветствия кого-нибудь на улице. 1 Со временем выражение приняло сокращённую форму, потеряло все свои раболепные коннотации и стало использоваться как неформальное приветствие представителями всех классов. 2

Венецианское «чао» было принято жителями Северной Италии в конце XIX — начале XX века. 2 Позже оно стало распространённым в других частях Италии, а затем распространилось во многих странах Европы, наряду с другими предметами итальянской культуры. 2