Учёт культурной составляющей важен при выборе языка интерфейса для международного использования, потому что разные культуры могут по-разному воспринимать визуальные элементы, цвета и символы. 2 Это помогает избежать недоразумений и повысить удобство использования интерфейса для пользователей. 2

Например, использование определённых цветов, образов или даже слов может восприниматься по-разному в различных культурах. 2 Ошибочное понимание тонкостей может привести к недопониманию и даже оскорблению пользователей. 2

Также учёт культурных особенностей позволяет избежать неприятных ситуаций, ошибок перевода или использования недопустимых символов. 1 Это способствует созданию более положительного впечатления о бренде и продукте у целевой аудитории. 1

Таким образом, культурная адаптация помогает улучшить взаимодействие с аудиторией, повысить удобство пользования интерфейсом и, в конечном итоге, увеличить конверсию. 3