Почему важно соблюдать правильное склонение украинских фамилий в официальных документах?

Правильное склонение фамилий, в том числе украинских, важно в официальных документах, потому что ошибки в документации могут иметь серьёзные последствия, в том числе финансовые. hurma.work

Фамилия — это юридически значимое личное наименование, которое записано в паспортах, свидетельствах о рождении, трудовых книжках и других официальных документах. hurma.work Отказ от изменения по падежам склоняемой фамилии может привести к недоразумениям и казусам, дезориентировать адресата речи. prepod.nspu.ru

Склонение фамилии зависит от того, мужская она или женская, на какой звук (согласный или гласный) оканчивается. gramota.ru Например, украинские фамилии, оканчивающиеся на согласный (кроме фамилий на -ых, их), обязательно склоняются, если относятся к мужчине, и не склоняются, если относятся к женщине. gramota.ru Фамилии, оканчивающиеся на -о, не склоняются (ни мужские, ни женские). gramota.ru