Соблюдение этикета при прощании на английском языке важно по нескольким причинам:

• Поддержание вежливости. 1 Использование подходящих фраз для прощания помогает завершить беседу в вежливой форме. 1 Например, в общении с коллегами по работе или людьми старше по должности следует выбирать более формальный тон, чтобы показать уважение. 1
• Передача настроения и эмоций. 3 В английском языке есть разнообразные фразы для прощания, которые используются как для формального, так и для дружеского общения. 3 Они позволяют в точности передать настроение, эмоции и отношение к собеседнику или к конкретной ситуации. 3
• Создание впечатления о себе. 1 Например, в деловой переписке важно правильно закончить письмо и попрощаться, чтобы закрепить о себе положительное впечатление. 1 Не попрощавшись, можно показаться непрофессиональным и грубым. 1

Универсальных «категорий» для фраз-прощаний в английском языке нет, всё зависит от контекста. 2