Различение значений слов «зачинатель» и «зачинщик» важно в литературном контексте, так как эти слова имеют разную эмоциональную окраску. 12
Зачинатель обозначает человека-основоположника чего-либо, того, кто берёт инициативу, запускает процесс. 2 Слово имеет возвышенный эмоциональный окрас. 1 Например: «Этот автор — один из зачинателей детской литературы». 2
Зачинщик, в свою очередь, чаще имеет негативную окраску и обозначает человека, который начинает что-то неблаговидное. 2 Например: «Мой сосед был зачинщиком беспорядков и уличных драк». 2
Таким образом, правильное использование этих слов позволяет передать нужный смысл и атмосферу в литературном произведении: зачинатель — положительное начинание, зачинщик — неблаговидное действие. 13