Различение пространственных понятий в разных культурах важно, потому что каждой национальной картине мира свойственен свой набор концептов, определяющих пространственные понятия, которые наиболее точно отражают мировосприятие и миропонимание определённого этноса. 1
Некоторые причины важности такого различия:
- Формирование национальной картины мира. 1 Семантика пространства воплощена в мифах, отражена в религиозных представлениях, воспроизводится в культурных обычаях и обрядах, закреплена в языке. 1
- Влияние географических факторов. 4 На формирование представлений о пространстве влияют особенности территории, на которой исторически проживает этнос. 4 Например, для острова Сахалин характерно замкнутое пространство, а для казахских степей — открытое. 4
- Влияние культуры и философии этноса. 4 Например, в русской культуре с восприятием пространства связан большой объём и широта, при этом ширина здесь важнее, чем длина. 1
Таким образом, различение пространственных понятий в разных культурах помогает лучше понимать особенности мировосприятия различных этносов и их культурную специфику.