Несколько причин, почему важно избегать жаргонных выражений в официальных текстах:
- Путаница. 2 Жаргонные слова характерны для речи определённой социальной группы, поэтому они могут быть непонятны для других. 4 Это ухудшает понимание сообщений и может создать путаницу. 2
- Неформальный характер. 2 Жаргон часто используется в неофициальных ситуациях, поэтому в формальных контекстах его применение может быть некорректным и даже неуважительным. 2
- Несоответствие нормам литературной речи. 4 Жаргонные слова находятся за пределами литературного языка, который характеризуется нормированностью. 4
- Создание негативного впечатления. 5 Использование жаргона может сделать речь запутанной и неубедительной, отвлечь собеседника от сути высказывания, создать негативное впечатление о рассказчике. 5
Для официальных текстов характерно деловое, сухое, чёткое изложение фактов и обстоятельств, где слова употребляются в их традиционном, буквальном значении. 3