Варваризация речи, то есть насыщение её иноязычными словами, которые не обогащают язык, а дублируют уже существующие слова, опасна для ментальности народа по нескольким причинам:
- Уничтожение национального образа. reshak.ru Варваризмы с их экзотической формой уводят мысль в сторону, стирают заключённый в слове национальный образ и переводят его в систему чуждых символов. reshak.ru
- Нарушение языковой системы. old.t-i.ru Варваризация может привести к распаду языковой системы, отделению национальных языков от единого языкового ядра, прекращению обмена между языками и, как следствие, прекращению их развития. old.t-i.ru
- Затруднение коммуникации. old.t-i.ru Из-за варваризации нарушаются механизмы коммуникации, затрудняется общение и взаимопонимание. old.t-i.ru
- Потеря национальной идентичности. old.t-i.ru Язык может выступать средством навязывания взглядов, эффективным элементом внедрения в систему личности, иногда помимо её сознания. old.t-i.ru