Почему вампиры в азиатской культуре часто изображаются в состоянии заточения?

Возможно, имелись в виду представления о вампирах в китайской мифологии, где существует образ цзянши — «прыгающего» вампира, ожившего мертвеца. mythological-creations.fandom.com pikabu.ru

Считается, что цзянши настолько одеревенелый, что не может согнуть тело и конечности, поэтому передвигается прыжками, держа руки перед собой. mythological-creations.fandom.com Днём он покоится в гробу или прячется в тёмных местах, например, в пещерах. mythological-creations.fandom.com

История о цзянши зародилась от китайского поверья, согласно которому, если похоронить человека далеко от дома или в незнакомом месте, то его душа будет сильно тосковать и не найдёт покоя. pikabu.ru

Таким образом, изображение цзянши в состоянии заточения связано с особенностями мифологических представлений и образом этого персонажа.