Валерий Брюсов получил звание народного поэта Армении в 1923 году за вклад в развитие русско-армянских связей и за создание антологии «Поэзия Армении с древнейших времён до наших дней». dzen.ru
Некоторые заслуги Брюсова, которые привели к получению награды:
- Работа над сборником армянской поэзии. vk.com В 1915 году поэту заказали редактуру сборника, в который должны были войти произведения разных эпох — от раннего Средневековья и до начала XX века. vk.com
- Изучение армянской культуры. vk.com Брюсов читал на разных языках книги об истории Армении, углубился в исследование её культуры, начал учить армянский язык. vk.com
- Создание работы «Летопись исторических судеб армянского народа». vk.com Объёмный очерк подытожил кропотливое изучение армянской истории. vk.com
- Переводы произведений армянских поэтов. multiurok.ru Брюсов восхищался поэзией О. Туманяна и А. Исаакяна, благодаря его переводам произведения этих поэтов стали достоянием не только армянской, но и русской культуры. multiurok.ru