Баллада «Вадим» В. А. Жуковского считается значимым произведением в истории русской литературы по нескольким причинам:
- Трансформация сюжета. zanyatiya.com В отличие от оригинального романа Шписа, в балладе Жуковского характер главного героя трансформируется: в его основе лежит естественное, органическое нравственное начало, что реализуется в стремлении к бескорыстному подвигу. zanyatiya.com Чувственность заменяется эмоциональной открытостью, готовностью к чуду, основанному на вере в добро и красоту. zanyatiya.com
- Ориентация на создание «русской баллады». zanyatiya.com Жуковский ориентировался на создание произведения, в котором место действия перенесено из средневековой Германии в древнюю Русь, а также созданы условные образы и ассоциации, введены реалии православной веры и обряда. zanyatiya.com
- Историческая ценность. spravochnick.ru Произведения Жуковского имеют историческую ценность, так как по ним можно понять, что было актуально и читаемо людьми его времени. spravochnick.ru
- Поучительный характер. spravochnick.ru Из произведений Жуковского читатель может узнать о тех качествах человеческой личности, которые приветствовались в начале XIX века. spravochnick.ru
Таким образом, «Вадим» Жуковского является примером того, как автор адаптировал иностранный сюжет, придал произведению русский колорит и сделал его более актуальным для своего времени.