Почему в зарубежных сериалах часто используют иностранных актеров для озвучивания?

Возможно, имелось в виду, почему для озвучивания зарубежных сериалов выбирают иностранных актёров.

Несколько причин:

• Языковой барьер. style.rbc.ru Озвучка позволяет зрителям из разных стран наслаждаться контентом и погружаться в атмосферу произведения без необходимости читать субтитры. wink.ru
• Соответствие характерам героев. wink.ru При выборе актёров озвучивания учитывают такие понятия, как голосовой возраст и тембральный окрас. wink.ru Важно, чтобы персонажи реально ожили на экране. wink.ru
• Привычка зрителей. yandex.ru Зрители могут привыкать к голосу определённого актёра, который соответствует персонажу. yandex.ru

Кроме того, за конкретными зарубежными актёрами часто закрепляют определённых актёров дубляжа. yandex.ru Один актёр дубляжа может озвучивать нескольких голливудских актёров. yandex.ru