Почему в западных странах вопрос 'How are you' считается формальностью?

Вопрос «How are you?» в западных странах считается формальностью, потому что в англоязычных культурах не принято давать негативные ответы на вопрос о том, как дела. vk.com

Обычно ожидается быстрый позитивный ответ, например «Fine, and you?» («Хорошо, а у тебя?»). christinarebuffet.com

При этом для близких людей такой вопрос может иметь более глубокий смысл: они хотят узнать, как дела у собеседника, а не просто получить вежливый ответ. www.englishskills.com