Почему в Южной Корее принято называть южнокорейскую вону просто воной?

Возможно, имелось в виду происхождение названия южнокорейской воны.

Название «вона» произошло от сочетания японской иены и китайского юаня. dzen.ru При этом «вон» происходит от китайского слова «юань», которое означает «первоначальный», «основной». telegra.ph

Таким образом, название воны подчёркивает важность денежной единицы Кореи и отражает тесные исторические и культурные связи между Китаем и Кореей. telegra.ph