Несколько причин, по которым в языке появляется много каламбуров:

• Наличие в языке омонимичных и многозначных слов и словосочетаний, сходных по звучанию. 14 Именно они служат материалом для создания каламбуров, когда разные значения одного слова или слов-омонимов сталкиваются в рамках ограниченного контекста. 1
• Постоянное развитие языка и значений слов. 2 Полисемия, или многозначность, является богатейшим источником каламбуров, так как часто лежит в основе буквального понимания и недопонимания, придавая высказыванию комичные оттенки. 2
• Спонтанность устной речи. 2 Каламбур рождается в устной речи, поэтому он более ярок, непредсказуем и спонтанен. 2