Почему в языках разных народов существует такое разнообразие выражений неуверенности?

Разнообразие выражений неуверенности в языках разных народов может быть связано с особенностями грамматической структуры этих языков. www.dissercat.com

Также на разнообразие языковых средств, выражающих неуверенность, могут влиять социальные и культурные факторы, например стремление занять более высокое место в социальной иерархии или заявить о собственной идентичности. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Например, исследователи Бейзил Бернстайн и Говард Вудс выявили, что англичане с более высоким статусом обычно используют фразы, ориентированные на себя, а с более низким — на собеседника. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Таким образом, разнообразие выражений неуверенности в языках разных народов может быть обусловлено как лингвистическими, так и социальными факторами.