Почему в японской семейной иерархии отсутствует прямое обращение по имени к старшим сестрам?

Прямое обращение по имени к старшим сёстрам в японской семейной иерархии отсутствует из-за наличия строгой иерархической системы, где все члены семьи имеют определённый статус: «высший» или «низший». vk.com cyberleninka.ru

Главный признак для установления иерархии — возраст, при этом даже среди близнецов один считается старшим, другой — младшим. vk.com

Для обращения к старшим членам семьи используются специальные термины родства, которые в любой ситуации применяются только по отношению к старшему члену семьи. vk.com

При этом система обращений не была единой для всего японского общества, она варьировалась в зависимости от места проживания, социального статуса, культурного и образовательного уровня. vestnik.nsu.ru