Почему в японской поэзии часто встречаются образы воды и слез?

Образы воды и слёз часто встречаются в японской поэзии по нескольким причинам:

• Традиционная связь с временами года. stihi.ru oriental.hse.ru Например, осень в японской поэзии считается порой грусти и печали, что приводит к использованию образа слёз. stihi.ru А водная стихия, в частности дождь, в зависимости от времени выпадения и других качеств, вызывает разные чувства: осенний и особенно зимний дождь чаще соотносится со слезами, вызывает печальные мысли об одиночестве, увядании, старости и смерти. m.ok.ru Весенний и летний дождь, наоборот, считается живительным и вызывает радость. m.ok.ru
• Сосредоточенность на внутреннем мире человека. dzen.ru Японская поэзия — лирическая, она сосредоточена на переживаниях, эмоциях и ощущениях. dzen.ru Образы природы и связанные с ними явления — это внешний повод, чтобы рассказать о состоянии души поэта. dzen.ru
• Влияние философии буддизма. oriental.hse.ru В основе японской эстетической традиции лежит, в частности, дзен-буддизм, который рождал обострённое чувство восхищения «ускользающей, сокровенной красотой» бытия, окрашенного в тона печали и меланхолии. dzen.ru