Почему в японской письменности отсутствует концепция абзаца?

Концепция абзаца не была чётко установлена в японской письменности, потому что изначально в японской системе не использовались пробелы между словами. japanese.stackexchange.com en.wikipedia.org

Изначально японская письменность была построена по модели китайского письма, где каждый символ по сути является самостоятельным словом. en.wikipedia.org

Правила пунктуации и знаки препинания появились в японском языке относительно недавно, в эпоху реставрации Мейдзи (1868 год). nihon-go.ru Это было обусловлено тем, что в японском языке достаточно частиц, с помощью которых можно было выразить интонацию, но с активным налаживанием связей с Западом начало набирать популярность горизонтальное письмо, в котором без пунктуации не обойтись. nihon-go.ru