Возможно, смайлики с высунутым языком в игривом и флиртующем контексте в японской культуре используются из-за особенностей восприятия эмоций через смайлики (эмодзи, каомодзи). 15

Японцы считают, что глаза — зеркало души человека, поэтому в смайликах наиболее важной частью являются именно они. 5 Смайлики с высунутым языком могут придавать сообщениям больше веселья и кокетливости, создавая при этом свободную и раскрепощённую атмосферу для общения. 23