В японской культуре сложилось особое отношение к неформальной лексике, в частности к молодёжному сленгу, по нескольким причинам:

• Стремление создать свой иносказательный язык, который не понятен взрослым и другим «непосвящённым». 1 Использование диалектных слов в молодёжном языке выполняет объединительную функцию. 1
• Стремление найти новые, экспрессивные средства выражения, движение от «унификации» к «индивидуализации». 1 Диалектные слова звучат необычно, оригинально и позволяют подчеркнуть индивидуальность. 1
• Развитие системы сервиса, появление в Японии высокоразвитой системы информации, в частности, широкое использование пейджеров и мобильных телефонов, развитие общей культуры говорения. 2

В основу японского сленга легло молодёжное общение. 3 Однако стремительное развитие привело к тому, что свободные выражения сейчас активно используются людьми разных поколений и не считаются чем-то зазорным или неприличным. 3