В японской культуре слово «кокоро» считается важным для описания внутреннего мира человека, потому что оно обозначает центр чувств, мыслей и воли человека, то, что управляет внутренним состоянием и откликами. 2
«Кокоро» — это всё сразу: чувствование, восприятие, намерение. 2 Это внутренняя точка, из которой человек воспринимает мир. 2
Некоторые эквиваленты понятию «кокоро» — «сознание» или «духовность». 3 Им описываются эмоции и желания, которые есть у каждого человека. 3
Кроме того, «кокоро» в японской культуре рассматривается как неотъемлемое свойство человека, которое проявляется в виде сознания, постижения, опыта. 5
Таким образом, важность слова «кокоро» связана с тем, что оно отражает сложную концепцию внутреннего мира человека, включающую различные аспекты его эмоциональной и ментальной жизни.