В японской культуре не принято смотреть в глаза собеседнику по нескольким причинам:

• Историческая традиция. 14 В древности не позволялось смотреть в глаза людям с более высоким социальным статусом. 14 Это считалось грубым оскорблением, за которое могли даже лишить жизни. 1
• Желание не доставлять неудобств собеседнику. 1 В Японии принято следить за тем, чтобы человеку, с которым общаешься, было максимально комфортно. 1
• Представление о прямом взгляде. 14 В Японии считается, что долгий и прямой взгляд может быть признаком некоторой агрессии и даже вызовом. 1

Особенно заметно такое поведение проявляется в общении старшего поколения с молодёжью и руководителей с подчинёнными. 1

При этом в кругу друзей и семьи японцы не избегают зрительного контакта и чувствуют себя расслабленно. 1