Почему в японской культуре используется термин 'отаку' для обозначения любителей аниме?

Термин «отаку» в японской культуре используется для обозначения любителей аниме и других аспектов поп-культуры из-за потребности в собирательном слове, которое отражало бы сущность взаимоотношений человека с этими интересами. konnichiwa.ru

Изначально слово «отаку» (дословно «ваш дом») употреблялось в двух случаях: для вежливого обозначения дома собеседника и его жителей, а также для формального обращения к людям. imba.shop Позже появилось третье значение слова, обозначающее людей, фанатично увлекающихся чем-то, в том числе аниме. imba.shop

Популяризовал термин писатель Акио Накамори в 1980-х годах, когда описывал в своей статье поведение некоторых фанатов аниме и манги. knife.media konnichiwa.ru Он описывал их как людей, которые настолько погружены в своё хобби, что теряют связь с реальностью и прекращают социальные взаимодействия. knife.media

Со временем восприятие термина «отаку» изменилось: сейчас многие воспринимают его как празднование страстного фанатства и творческого участия в японской популярной культуре. dzen.ru