Почему в японской культуре братья часто используют фамильярные обращения, такие как аники и ани?

В японской культуре фамильярные обращения, такие как «ани» и «аники», используются для выражения близости и доверительных отношений между братьями. 12

Ани — неформальное обращение к родному брату, которое используют в повседневном общении, когда нет необходимости в излишней вежливости. 1 Оно подчёркивает тесную связь между братьями и отражает тёплые отношения. 12

Аники — сленговое и почтительное обращение, которое часто используют в мужских компаниях. 1 Оно подчёркивает особую близость и товарищеские отношения между братьями, а также может нести оттенок восхищения и уважения к силе и авторитету старшего брата. 1

Таким образом, выбор обращения зависит от контекста, отношений и степени близости. 1