В японском языке существует несколько способов обозначения чёрного цвета, потому что семантика чёрного цвета всегда связывалась в сознании японцев с чем-то плохим, неправильным, тайным. 3 Чёрный цвет всегда считался антиподом белого, отсюда выражение сирокуро-о кимэру «решить, кто прав, кто виноват». 3 Основа куро (чёрный) имеет также значение «вина, виновность», что объясняет фразу аицу ва куро да «Он виновен». 3

Основная лексема, выражающая «чёрный цвет», — くろい (курой), которая записывается иероглифом китайского происхождения 黒 (коку) «чёрный». 1 Также для обозначения чёрного цвета может использоваться английский вариант — ブラック (бураку). 5