Несколько причин, по которым в японском языке существует большое количество гендерно-нейтральных имён:
- Отсутствие окончаний мужского и женского рода. 1 Высказывания в японском языке гендерно нейтральны. 1
- Гендерно нейтральные именные суффиксы. 1 Например, суффиксы –сан, -сама, -сэнсэй, -сэмпай, -доно не несут никакой информации о поле собеседника. 1
- Короткие и простые имена. 2 Они часто состоят из одного или двух иероглифов или комбинации хираганы и катаканы. 2
- Отсутствие гендерно-специфических суффиксов. 2 В отличие от традиционных японских имён, которые часто имеют гендерно-специфические суффиксы, например, -ko для девочек или -ro для мальчиков, гендерно-нейтральные имена не связаны с каким-либо конкретным суффиксом. 2