Приветствия в японском языке различаются в зависимости от социального статуса, потому что в японской культуре важно учитывать социальную иерархию и проявлять уважение к собеседнику. 3

В Японии человек оценивается не как индивидуальность, а с точки зрения его общественного положения. 5 При обращении чаще учитывают принадлежность к фирме или системе родства, а не имя или фамилию. 5

Кроме того, в Японии большое значение при общении придают жестам и поведению, в частности поклонам. 12 Чем выше положение собеседника, тем глубже должен быть поклон: 2

• Перед императором — поклон должен быть не менее 70 градусов. 1
• Встречая руководителя или уважаемого родственника — поклон на 45 градусов. 1
• С коллегами и бизнес-партнёрами, которые являются равными, — достаточно наклона на 30 градусов. 1
• С друзьями и близкими знакомыми — можно ограничиться лёгким кивком головы. 1