В японском языке нет прямого аналога слова «спасибо», но существует несколько способов выразить благодарность. 24
Самое распространённое слово со значением «спасибо» — ありがとう (arigatou). 4 Также можно использовать, например:
- どうも (doumo). 34 Само по себе слово означает «большое», «очень», но в разговорной речи понимается как короткое «спасибо». 34
- サンキュー (sankyuu). 34 Это слово заимствовано из английского языка и используется в неформальных ситуациях. 34
- あざす. 5 Жаргонный термин, означающий «спасибо». 5 Применяется только в кругу друзей или членов семьи, не рекомендуется использовать в официальной обстановке. 5
Выбор выражения зависит от контекста и степени вежливости в общении. 24