Почему в японском языке используется термин 'караоке' для обозначения музыкального развлечения?

Термин «караоке» в японском языке используется для обозначения музыкального развлечения, потому что изначально он обозначал выступление без живого оркестра, то есть «пустой оркестр». t.me panorama-park63.ru

Слово «караоке» состоит из двух японских слов: «кара» — «пустой», и «оке» — сокращение от «оркестр». panorama-park63.ru

История происхождения термина связана с забастовкой оркестра одной из популярных японских групп в 1952 году. yanpen.ru Чтобы решить проблему, заказали аппарат, который мог бы играть вместо оркестра. yanpen.ru Когда группа выступала с таким аппаратом, говорили, что оркестр играет, но в оркестровой яме его нет. yanpen.ru На японском языке словосочетание «пустая яма» звучит как «караокесутуру». yanpen.ru Это словосочетание в результате сокращения превратилось в «караоке». yanpen.ru