Почему в японском языке дни недели связаны с природными стихиями?

Связь дней недели в японском языке с природными стихиями связана с древнекитайской астрологией и философией. www.dhgate.com

Считалось, что пять элементов (дерево, огонь, земля, металл и вода) соответствуют различным аспектам жизни, таким как эмоции, времена года и направления. www.dhgate.com Кроме того, считалось, что семь небесных тел (Солнце, Луна, Меркурий, Венера, Марс, Юпитер и Сатурн) влияют на поведение и судьбу человека. www.dhgate.com

Со временем эти верования интегрировались в японскую культуру, и названия дней недели стали их отражать. www.dhgate.com

Некоторые примеры связи дней недели с стихиями:

• Понедельник (月曜日, гэцуё:би) — «день Луны», так как ассоциируется с Луной в китайской астрономической системе. mymandarin.ru
• Вторник (火曜日, каё:би) — «день огня», связан с планетой Марс, которая в древних учениях символизировала огонь и энергию. mymandarin.ru
• Среда (水曜日, суйё:би) — «день воды», ассоциируется с планетой Меркурий, которая в древних учениях олицетворяла стихию воды. mymandarin.ru
• Четверг (木曜日, мокуё:би) — «день дерева», связан с планетой Юпитер, которая в древних учениях символизировала стихию дерева. mymandarin.ru
• Пятница (金曜日, кинё:би) — «день металла», связан со стихией металла. mymandarin.ru
• Суббота (土曜日, доё:би) — «день земли», ассоциируется с планетой Сатурн, которая в древних учениях символизировала стихию земли. mymandarin.ru
• Воскресенье (日曜日, нитиё:би) — «день солнца», ассоциируется с солнцем. mymandarin.ru