В японском алфавите больше кандзи, чем используется на практике, по нескольким причинам:

• Историческое происхождение. 35 До 5 века в Японии не было письменности, и когда в ней возникла необходимость, её «позаимствовали» у Китая. 5 Так в Японию пришли иероглифы, ставшие первой письменностью. 5 Основной задачей иероглифов была передача смысла. 5
• Реформы правописания после Второй мировой войны. 5 С их помощью японское правительство сократило количество используемых знаков, а также утвердило списки иероглифов, необходимых для изучения в школе. 5 Варианты форм и редкие знаки были официально объявлены нежелательными для использования. 5

Для понимания большинства японских текстов достаточно знать около 3 тысяч иероглифов. 5