Традиция вывешивать бумажные карпы (коинобори) на праздники в Японии связана с тем, что карп символизирует мужество, силу духа и упорство в достижении цели. 14

Карп выбран в качестве символа, например, Дня мальчиков, который отмечается 5 мая. 14 Считается, что чем выше реет карп, тем более высокого положения достигнет в будущем мальчик. 4

Также есть легенда, согласно которой карп указал путь японскому флоту во время похода в Корею, поэтому его почитают как божество. 2

Кроме того, иероглифическое изображение карпа ассоциируется со словами «радостный», «счастливый», «благополучный», поэтому изображения карпа часто используют для поздравлений. 2