Поклоны сохраняются как часть японской культуры, несмотря на западную адаптацию, по нескольким причинам:
- Глубокая укоренённость в культуре. dzen.ru nihon-go.ru С малых лет японцев учат правильно совершать поклоны, которые сопровождают различные эмоции и ситуации: приветствие, прощание, приём подарка, выражение извинений и благодарности. dzen.ru
- Важность социального этикета. en.wikipedia.org Поклоны подчёркивают уважение и социальные ранги, а умение правильно и элегантно кланяться считается одним из определяющих качеств взрослой жизни. en.wikipedia.org
- Историческая значимость. 1prof.by Культура поклонов возникла в периоды Асука и Нара (538–794 годы), когда в Японию пришёл буддизм из Китая. dzen.ru В строго иерархическом японском обществе этот ритуал был принят для обозначения почтения к элите. 1prof.by
- Разнообразие функций поклонов. nihon-go.ru В современном обществе они выполняют много функций, выходящих за рамки изначальной цели, и служат для выражения разных эмоций. nihon-go.ru
Таким образом, поклоны являются неотъемлемой частью японской культуры, и их сохранение связано с глубокими культурными традициями и их широким применением в различных ситуациях.