Почему в Японии котов принято называть по-китайски?

В Японии для кошек часто используют имена, написанные китайскими иероглифами (кандзи). 14 Это связано с тем, что в японском языке иероглиф «кот» (猫) заимствован из китайского. 2

В китайском языке правая часть иероглифа отвечала за произношение, а левая — за смысл. 2

Кроме того, в Японии принято давать котам имена в честь красивых цветов, природных явлений или черт характера. 5