Возможно, имелось в виду число 4, так как в Японии есть суеверие, согласно которому цифра 4 считается несчастливой. 23
Это связано с тем, что произношение числа 4 (ши) омофонно слову «смерть» (死). 3
Следует учитывать, что подобные суеверия не имеют научного обоснования.